1. Cancel the angio.

Dẹp chuyện mở mạch đi.

2. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

3. I'll cancel the tax.

Tôi sẽ miễn thuế.

4. Dr. House, cancel your book group.

Bác sĩ House, hủy câu lạc bộ sách của anh.

5. You need to cancel the festival.

Anh cần phải hoãn lễ hội lại ngay.

6. A button.

Một cái khuy áo.

7. To cancel and submit a new application:

Để hủy tài khoản hiện tại và gửi đơn đăng ký mới, hãy thực hiện các bước sau:

8. He's gonna make you cancel your flight.

Ông sẽ bắt anh hủy chuyến bay không gian mất.

9. Mason didn't cancel on you, did he?

Mason gạch tên cậu khỏi danh sách à?

10. Mouse Button Gesture

Điệu bộ nút chuột

11. Tina, top button.

Tina, khuy cổ áo.

12. Keep this button.

Chiếc cúc này, anh cầm về đi!

13. Do me a favor, cancel all my programs.

Cậu giúp tớ một việc nhé, hãy hoãn tất cả lịch trình của tớ lại.

14. Click cancel to exit without applying any changes.

Nhấp vào hủy để thoát mà không áp dụng bất kỳ nội dung thay đổi nào.

15. Learn how to cancel or change a subscription.

Tìm hiểu cách hủy hoặc thay đổi gói đăng ký.

16. I'll cancel Lagaan for the next two years.

Ta sẽ miễn thuế cho cả 2 năm tiếp theo.

17. And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.

Và dần dần với từng khúc xương sống, tôi đã xậy dựng dần dần

18. Show window list & button

Hiển thị & nút danh sách cửa sổ

19. Click the plus button .

Nhấp vào nút dấu cộng .

20. Cecil, button your duster.

Cecil, gài nút áo lại.

21. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

22. Click cancel to exit without creating a new campaign

Nhấp vào hủy để thoát mà không tạo chiến dịch mới

23. Don't forget to cancel the board meeting on Monday.

Đừng quên hủy bỏ cuộc họp ủy ban ngày thứ Hai.

24. Remove Filter button This button removes the highlighted filter from the list of filters

Nút Bỏ bộ lọc Cái nút này gỡ bỏ bộ lọc đã tô sáng ra danh sách bộ lọc

25. Now, type in the password and cancel that message.

Nào, nhập mật khẩu của hắn và hủy thông điệp đó của hắn đi.

26. You may cancel a YouTube paid membership at any time.

Bạn có thể hủy gói dịch vụ trả phí của YouTube bất cứ lúc nào.

27. You can cancel your Google Ads account at any time.

Bạn có thể hủy tài khoản Google Ads của mình vào bất cứ lúc nào.

28. That you lost a button?

Rằng em bị mất 1 cái khuy à?

29. Cancel the show first, sue her for violating the contract.

Hủy buổi trình diễn, vi phạm hợp đồng.

30. So potentially, these two guns could cancel each other out.

Vậy khả năng là hai súng này có thể triệt tiêu lẫn nhau.

31. They sort of cancel themselves out to solve the problem.

Chúng cân bằng lẫn nhau để giải quyết vấn đề.

32. You know it, mr button?

Cậu biết không, khuy áo?

33. Do you have the button?

Cô còn giữ chiếc khuy chứ

34. To cancel the summit now would be tantamount to war.

Bây giờ hủy hội nghị hòa bình đồng nghĩa với tuyên bố chiến tranh.

35. Better button your collar, boy.

Anh nên gài nút cổ lại, anh bạn.

36. (2) If you must cancel your reservation, notify the hotel immediately.

(2) Nếu phải hủy phòng đã đặt, hãy báo ngay cho khách sạn.

37. Follow the steps below to cancel subscriptions from a payments profile:

Thực hiện theo các bước dưới đây để hủy các gói đăng ký khỏi hồ sơ thanh toán:

38. Remove File button This button removes the highlighted file from the list of to-be-printed files

Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in

39. Press the magic button, Beijing disappears.

Nhấn chiếc nút ma thuật, Bắc kinh sẽ biến mất.

40. Yeah. Get them to cross beams and cancel their guns out.

Hãy dụ chúng cắt ngang tia súng và triệt tiệu lẫn nhau.

41. Press the key for this button

Nhấn bàn phím cho nút này

42. You wouldn't want her to cancel her de-virginization, would you?

Mày không muốn cổ hủy bỏ cuộc hẹn hiến thân cho mày chớ?

43. I accidentally triggered the alarm and I need to cancel it.

Tôi vô tình bấm phải chuông báo động và tôi muốn hủy nó.

44. She said that something's come up and she had to cancel dinner.

Cô ấy bảo có chút chuyện nên phải huỷ bữa tối.

45. A relapse does not necessarily cancel the progress you have already made.

Sự tái phạm không nhất thiết làm tiêu tan đi sự tiến bộ mà bạn đã đạt được.

46. - Placing a plaster over the belly button .

- Dán cao lên rốn .

47. Just don't hit the bidet button there.

Đừng ấn vào nút rửa đít.

48. You want button fly or zipper fly?

Bạn muốn nút hay bay dây kéo?

49. And I know how to button up!

Tôi cũng biết giữ mồm giữ miệng mà.

50. What happens if I push this button?

thế có gì xảy ra nếu con bấm nút này không?

51. I just gotta, find that door button.

Giờ bố cần tìm nút mở cửa xe.

52. Perhaps you pressed the Erase button instead?

Chắc là chú quên ấn nút ghi âm rồi phải không?

53. Cut your paycheck, cancel your vacation, shoot your dog, yet here he is.

Ông ta cắt lương của quân đội, cắt kỳ nghỉ, và giết thú vậy, mà giờ ông ta lại ở đây?

54. It's a cardigan, I have to button it.

Đó là một áo len, tôi phải cài khuy nó.

55. Click this button to create a new folder

Nhắp vào nút này để tạo một thư mục mới

56. And I've done this by pressing this button.

Tôi làm việc này bằng cách nhấn vào nút này.

57. Click the Advanced button, then select Manage templates.

Nhấp vào nút Nâng cao rồi chọn Quản lý mẫu.

58. Would you be so kind to cancel my meetings the rest of the day?

Jytte, hủy bỏ hết tất cả cuộc hẹn của tôi trong ngày hôm nay

59. The British artillery finally exhausted its ammunition, which caused Pakenham to cancel the attack.

Pháo binh Anh cuối cùng đã cạn kiệt đạn dược khiến Pakenham phải hủy bỏ cuộc tấn công.

60. Or we could log into the fugitive Boov's email... and cancel his invitation, and...

Hoặc... chúng ta có thể đăng nhập vào hộp thư điện tử của tên Boov chạy trốn và hủy thư mời và...

61. When you cancel your registration, the registrar provides a refund for the registration cost.

Khi bạn hủy gói đăng ký miền, tổ chức đăng ký tên miền sẽ hoàn lại chi phí đăng ký cho bạn.

62. My button was undone and my hands were dirty.

Khuy áo của tôi bị tuột. nhưng tay bị bẩn.

63. Press this button to create a new autobookmark entity

Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới

64. I just press a button on the machine... boop!

Tôi chỉ bấm một cái nút trên máy và... bụp!

65. Press this button to edit the currently selected entity

Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời

66. Louis, can you help me button up my dress?

Louis, anh giúp em gài nút áo được không?

67. It's a lovely Tom Ford, three-Piece, 2 button...

Đó là một bộ Tom Ford, 3 mảnh, 2 khuy...

68. You'd ask me to button you up in back.

Mẹ nhờ con gài nút sau lưng.

69. With a sodding panic button in the... sodding corner.

Với một nút bấm cấp cứu ở cái góc khốn khiếp.

70. With this button you move the selected dictionary down

Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới

71. Click the plus button to add a new feed

Nhấp vào nút dấu cộng để thêm nguồn cấp dữ liệu mới

72. But many Republicans in Congress oppose the law and want to cancel parts of it .

Nhưng nhiều đảng viên Đảng Cộng Hòa trong Quốc hội phản đối luật lệ này và muốn bãi bỏ vài điều luật .

73. It's got a battery, a button and an infrared LED -- you guys can't see it -- but it turns on whenever I push the button.

Nó cơ bản có một cục pin, một nút bấm và một đèn LED hồng ngoại, và nó đang bật -- các bạn không thể thấy -- nhưng nó được bật mỗi khi tôi ấn nút.

74. In October 2011, Adele was forced to cancel two tours because of a vocal-cord haemorrhage.

Vào tháng 10 năm 2011, Adele buộc phải hủy hai chuyến lưu diễn vì lý do xuất huyết dây thanh quản.

75. Maybe call it my hot-button issue, if you like.

Nếu muốn cô có thể coi tôi dễ nổi nóng.

76. Having a good cry is like hitting a reset button.

Khóc giúp chúng ta giải tỏa cảm xúc và cân bằng lại.

77. And Grandma pushed the button, and she said, "Oh, fantastic!

Và bà nội đã nhấn cái nút, và bà nói, "Ồ, thật kì diệu.

78. In the upper right- hand corner is the PDF button

Ở góc trên bên phải là nút PDF

79. Click this button to open the snapshot with another application

Ấn nút này để mở hình chụp trong một ứng dụng khác

80. Why don't we just unbutton this fucking button right here?

Sao không cởi bớt cúc áo ở đây đi?